his excellency แปล

• 1. n.
  พณหัว
  2. pr.
  ท่าน [than]

• his     pron. ของเขา(ผู้ชาย)
• excellency     n. คำเรียกอย่างยกย่องสำหรับผู้มีตำแหน่งทางราชการสูง เช่น รัฐมนตรี
• his excellency, your excellency    n. - พณหัวเจ้าท่าน - ฯ พณ ฯ
• the adjutant of his excellency    อาดูย์ตันต์เอโวเปรวอสโฮดีเตลสตวา
• your excellency    1. n. พณหัว 2. pr. pers. - ใต้เท้า [Tāi thāo] - (obsol.) ใต้เท้ากรุณา [Tāi thāo ka ru nā]
• his time his turn    ทีใครทีมัน ทีเขาทีเรา
• by his bootstraps    วัฏจักรเวลา
• his highness    pr. - พระองค์ [Phra ong] - (royal) เสด็จ [Sa det]
• his lordship    pr. ท่าน [than]
• his majesty    n. พระองค์ (พระราชา, กษัตริย์)
• in his position as    X ในฐานะ [nai thā na]
• in his sixties    X - อายุ 60 กว่า ๆ [ā yu hok sip kwā kwā] - อายุ 60 กว่าๆ [ā yu hok sip kwā kwā]
• with his tail between his legs    X หางจุกตูด [hāng juk tūt]
• his bark is worse than his bite    n. (loc.) หมาเห่าใบตองแห้ง [mā hao bai tøng haēng]
• beat someone to his knees    idm. ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้แพ้อย่างมาก

• อย่าบอกนะว่าคุณจะให้ผมไปกระตุ้นท่านประธานาธิบดี
  Don't tell me you want me to urge His Excellency.
• ถ้าองค์ชายใหญ่และท่านผู้หญิงทราบเรื่องนี้เข้า
  If His Excellency or My Lady finds out about this...!
• ท่านผู้นำ ดูเหมือนเขาจะยินดีกับการต้อนรับ โดยเด็กๆ
  His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children.
• ท่านผู้นำ เชิญท่าน มา โทไมเนีย เพื่อเจรจาครับ
  His Excellency invites you to Tomainia to discuss the matter.
• มอบของที่ระลึกให้ท่านรัฐมนตรีประเทศโมซัมบิก
  A WARM WELCOME TO HIS EXCELLENCY AMBASSADOR MR.PATRICK WAMOTO
• สารจากนายกรัฐมนตรีในโอกาสเฉลิมฉลองอาเซียนครบรอบ 52 ปี
  Message from His Excellency General Prayut Chan-o-cha, Prime Minister of the Kingdom of Thailand on the Occasion of the Celebration of the 52nd ASEAN Day
• ฯพณฯ ถนัด คอมันตร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
  His Excellency THANAT KHOMAN, Minister of Foreign
• หากสามารถนำมันกับไปให้ฝ่าบาทได้, พระองค์จะยินดีเป็นแน่
  "If I could only bring it to His Excellency, he'd be ecstatic."
• ฯพณฯ แกรแฮม มาร์ติน เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม
  His Excellency GRAHAM MARTIN, Ambassador Extraordinary
• ไม่ว่าอย่างไร ต้องให้ท่านเข้าใจสานการณ์
  No matter what. Must let His Excellency understand the situation.